2003.6.8号 19:00配信

今日の１枚

スティーブ・トラックスル　SteveTrachsel （ニューヨーク・メッツ） 現在は新庄君が在籍しているメッツの４番手のローテーションを守っている（はず）のトラックスル。このカードは以前在籍していたシカゴカブスのです。メッツに移籍してきた当初はマイナー落ちを経験しました。誰だって、環境が変わればつらいんですよ。それがメジャーリーガーでもね。ですから、皆さん松井君を温かく見守りましょう。５試合ぐらいヒットでなくたって、いいじゃないですか。彼は新人さんなのですから。